July 20th, 2009

Зненацька пару годин тому хтось переклав і запустив))

Предупреждение Западу от Марины Калашниковой ("Geopolitical", США)

Джеффри Р. Найквист (Jeffrey R. Nyquist), 20 июля 2009

Marina Kalashnikova's Warning to the West
--------
 http://Geopolitical.US
-------

http://www.inosmi.ru/translation/250863.html

'Стратегический баланс, - предупреждает Калашникова, - в общем и целом никогда не работал'. Находясь вне логики ядерного сдерживания, кремлевские лидеры модернизировали свои ядерные бункеры. Они готовы пережить [ядерную войну]. 'Существующая российская армия не слабее советской армии, - пишет Калашникова, - а в некоторых областях даже сильнее.'

Эти слова написаны человеком, который лично разговаривал с российскими генералами, начальниками разведки и государственными деятелями.

Она также говорит, что после 11 сентября террористические союзники России приняли на себя ключевую роль в этом стратегическом уравнении, а затем она пророчески цитирует слова чиновника НАТО, который сказал следующее о роль Аль-Каиды и Осамы Бен Ладена: 'Это [атака 11 сентября] было за пределами их интеллектуальных способностей'.

Догадки такого рода обычно приводят в действие 'полониевую реакцию', как было в случае с бывшим подполковником КГБ Александром Литвиненко, который публично объявил, что Владимир Путин был главным террористом, стоящим за спиной Аль-Каиды.
Collapse )