?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Share Next Entry
David Kellerman , Freddy Mac за компанію і жид повісився:: For the company even а Jew hanged himself
lave na karmane
xyu
an archetype worked:  we have this saying in ukrainian it goes :

за компанію і жид повісився


For the company even  Jew hanged himself

means that an event of a low probability as a Jew hanging himself may occur if a Jew wants to be together with the others (to be a company to friends, a part of the group)

Jews rarely commit suicide but  A Company which is Freddy M. is bigger then life )))

There is such an irony in it

  • 1
Не знаю про що ви, але у своєму авторитетному "Самогубстві"(1888) Еміль Дюркгейм зазначав,що іудаїзм - єдина релігія серед послідовників якої не зустрічаються приклади суіциду.

саме про це.

БУКВАЛЬНО про це.

Він був вбитий, а прислів'я - тому свідчення.

Edited at 2009-04-24 08:32 pm (UTC)

  • 1